Испанско-русский словарь. Латинская Америка - bicho
Связанные словари
Перевод с испанского языка bicho на русский
1) парнишка, пацан
2) Арг., Куба, Ур. хитрец
3) Вен. предмет, "штучка"
4) Ч. идея, мысль
II m1) М.; нн.; зоол. кошка
2) Арг.; нн.; зоол. тигр
3) Арг., Куба, Пар., Ур. червяк (в ране, на язве у животного)
4) Арг., Куба; вульг. ≈ пенис, мужской половой член
III m; Кол.; вет.проктит (заболевание птиц)
IV m; П.1) досада, огорчение
2) Куба; нн. нож
V m; Экв.; мед.скорбут, цинга
VI m; Куба; нн.фигурка (в китайской игре)
VII mнежность
VIII m; М.; бот.; нн.бичо (бобовое растение рода кассия)
IX m; Ам.; бот.бичо (мотыльковое растение)
••
bicho canasto Арг., Ур. — личинка
bicho colorado — акарид, клещ
bicho de luz — светляк, светлячок
bicho moro Арг. — бичо моро (жесткокрылое насекомое, сельскохозяйственный вредитель)
bicho malo nunca muere Куба; нн. — ≡ живуч как кошка
¿qué bicho te ha picado? Куба; нн. — какая муха тебя укусила?
curarle el bicho a uno Ам.; нн. — образумить кого-л., выбить дурь из головы у кого-л.
matar el bicho Ю. Ам.; нн. — пить спиртное
X1. Куба; нн.; adjумный, сметливый, смекалистый
2. mумница; сметливый, сообразительный человек
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
